Вибач по-англійськи - excuse або sorry

Відео: Англійські слова "Excuse me" і "I # 39; m sorry". Типові помилки в англійській мові

Excuse або sorry? - ось це питання!

Привіт, шановні читачі! Ми всі люди, і деколи робимо вчинки, за які необхідно вибачатися. Російська мова не скупий на слова-вибачення: «Прошу вибачення», «вибачте», «вибачте» і неправильне «перепрошую» - це ті вирази, за допомогою яких ми визнаємо свої помилки і хочемо виправдатися. В англійському для вибачень також існує кілька варіантів виразів, які використовуються в тій чи іншій ситуації. Які ж це слова?

Відео: Що вибрати: Excuse me або Sorry?

Вибачення англійською

Головне при вивченні англійської мови - набуття практичних навичок спілкування. Всі тонкощі іноземної мови пізнаються саме через розмовну практику. Необхідно вловити всі нюанси використання фраз «Excuse me», «sorry» і інших менш поширених висловів.

Відео: Різниця між EXCUSE ME і SORRY. Англійська для подорожей

Російська мова, а точніше наша молодь, навіть перейняла англійське слово, і часто замість «вибач», говорить «соррі». Багато також знають, що в англійському існує такий вислів як «excuse me». Але мало хто зможе відповісти на питання: Який варіант і коли вжити? Чи є між ними різниця, в чому вона проявляється? Як ще можна вибачитися по-англійськи? Але сьогодні ми постараємося знайти відповіді на всі ці питання в рамках даної статті.

У чому різниця між «excuse me» і «sorry»?

Перш за все, хочеться «почистити» російську мову, і розповісти, чому слово «вибачався» є НЕ правильною формою вибачення. Справа в тому, що постфікси «-сь», який прийшов до нас з давньослов`янського мови, вказує на те, що дія спрямована на себе: «ся» - «себе». З цього випливає, коли ви говорите «я вибачаюся», то фактично ви вимовляєте «я вибачаю себе».