Апн північний захід

Вид величезної кількості людей, об`єднаних спільною метою, вражає

Один з ключових альтернативних музикантів світу Девід Боуї помер в Великобританії від раку, через два дні після свого 69-ого дня народження і виходу нового альбому «Blackstar». Публікуємо в пам`ять про нього листи, які Боуї відправляв свого менеджера зі зв`язків з громадськістю Шеррі Ванілла під час поїздки по СРСР на Трансібірской експресі в 1973-му році.

26 травня 1973 року

Дорога Шеррі. Здається, настав час розповісти тобі про мою поїздку по Росії. Росія - дивовижна країна, і я був дуже схвильований перспективою побачити хоча б частину її своїми очима. Звичайно, я мав деяке уявлення про Росію з того, що читав, чув і бачив у фільмах, але пригода, яке я пережив, люди, яких я зустрів, - все це склалося в дивовижний досвід, який я ніколи не забуду. Сподіваюся, що хоча б частину своїх вражень я зможу передати і тобі.

Моїми компаньйонами в дорозі були Джеффрі Маккормак (він грає на Конго в моїй групі), Боб Мусель (репортер агентства United Press International) і Лі (мій особистий фотограф). Наша подорож розпочалася на теплоході "Фелікс Дзержинський" (в оригіналі Боуї пише "Нзержінскі"), який вийшов з порту Йокогама і відправився в Знахідку, морський порт на далекосхідному узбережжі СРСР.

Відео: Влада Вороненкова. Юрій Нерсесов

Ця частина шляху зайняла два дні, і, мушу визнати, вона мені дуже сподобалася. Сам теплохід був хороший і навіть в якомусь сенсі шикарний. Я навіть виступив з концертом для інших пасажирів в кают-компанії. Нічого особливого я не планував, просто зіграв кілька пісень під акустичну гітару. Здається, пасажирам сподобалося, по крайней мере, так мені здалося по їх реакції.

У Находці ми пересіли на поїзд. Це була фантастика! Уяви собі старий французький потяг початку століття, з прекрасною дерев`яною обшивкою всередині вагонів, прикрашених старовинними овальними дзеркалами, бронзою і оксамитовими сидіннями. Ми немов потрапили в якусь романтичну новелу або старовинний фільм.

Відео: Кримська фальшивка Мединського. Юрій Нерсесов

Будь-поїзд для мене - рідний дім, але цей був дуже зручний. Скажімо так: це був найкращий поїзд з усіх, що я бачив, а в своїх подорожах я бачив багато різних поїздів! Я вже смакував довгу і приємну поїздку через всю Сибір, але в цьому сенсі нас чекало розчарування.

На наступний день нам оголосили, що в Хабаровську нам належить пересадка, і, власне, звідти і почнеться восьмиденна поїздка через Сибір. Новий поїзд не мав нічого спільного зі старим. Він був простий, практичний і, до речі, дуже чистий, але ми вже встигли полюбити нашого красивого і романтичного "француза".

Сибір була неймовірно значна. Цілими днями ми їхали вздовж величних лісів, річок і широких рівнин. Я й подумати не міг, що в світі ще залишилися такі простори незайманої дикої природи. Те, що постало перед моїми очима, було подібно проникненню в інші часи, в інший світ і справило на мене найпотужніше враження. Було досить дивно сидіти в поїзді, який сам по собі є продуктом сучасних технологій, і подорожувати крізь місця, настільки чисті і не зіпсовані людиною.

Але все це ми спостерігали з вікна поїзда. Що стосується внутрішньої його частини, то в нашому вагоні ми мали двох казкових провідниць, яких звали Таня і Надя (в оригіналі Боуї пише "Даня", але, швидше за все, дівчину звали Тетяна). Вранці вони приносили нам чай, хоча, якщо бути точним, той чай вони нам носили весь день безперервно, і потрібно сказати, що чай цей був дуже смачний.

Наші чарівні провідниці були завжди веселі, доброзичливі, і з часом все ми в них просто закохалися. Вечорами, коли у них закінчувалася робота, я співав їм свої пісні. Вони не розуміли ні слова по-англійськи і, природно, не могли знати ні одного мого тексту! Але це їх абсолютно не турбувало. Вони годинами сиділи навпроти мене, посміхалися, уважно слухали, а в кінці кожної пісні сміялися і плескали в долоні! Вони стали для я знайшов чудову аудиторію, і співати для них мені приносило величезне задоволення.

2 червня 1973 року

Дорога Шеррі. Минулого тижня я розповів тобі про Таню і Наді, наших чудових чергових по вагону, про те, як я мав звичай співати їм пісні пізно вночі і який чудовий чай вони для нас робили. Таня і Надя взяли собі за правило виходити на станціях по ходу маршруту, щоб купувати нам йогурт (мабуть, мова йде про продукт, відомому як варенець), рулети і масу інших продуктів, які пропонують на станціях місцеві жителі. Вони нас, звичайно, балували. Рулети і йогурт були прекрасні, як той чай. І, звичайно, Таня і Надя завжди знали, що саме потрібно купувати і що на цій станції - найкраще.

Я люблю подорожувати на поїзді, я добре в ньому відпочиваю, крім того, це дає мені шанс побачити світ і людей, які в ньому живуть. Оскільки я пишу багато пісень в дорозі, то, звичайно, в них знаходять відображення і атмосфера країни, і спосіб життя людей, і мої спостереження за ними. Я написав кілька пісень про Росію, так що сподіваюся, що скоро ти зможеш дізнатися мої враження про Росію (і Японії) не тільки з листів, але і з музики теж.

Відео: Міжнаціональна ворожнеча Кремля. Юрій Нерсесов

У поїзді мені відмінно працюється. Я дотримуюся свого розпорядку: рано встаю, добре снідаю, потім читаю або пишу весь день музику.

Подовгу дивлюся у вікно, намагаюся побільше спілкуватися з людьми. Спати лягаю рано, в 9 або 10 вечора, що, якщо подумати, для музиканта є дуже раннім часом. Але сон в поїзді - це єдиний реальний відпочинок, який випадає на мою долю.

Але повернемося до моєї російської поїздці. 30 квітня ми нарешті прибули до Москви. Тієї ж ночі ми зупинилися в готелі "Інтурист", а на наступний день нам пощастило побачити на вулицях міста парад на честь Першого травня, який пройшов на вулицях міста.

Першотравень - найбільший російський свято, яке проводиться на честь заснування Комуністичної партії Радянського Союзу.

Всі члени партії марширують на вулицях, несуть червоні прапори і співають патріотичні пісні. Спостерігати за всім цим цікаво: вид величезної кількості людей, об`єднаних спільною метою, вражає.

З Москви ми виїхали на поїзді до Варшави, звідти - в Берлін, далі - до Бельгії і Париж. У Парижі я зустрівся зі своєю чудовою дружиною Енжі. Всі ці враження ще дуже живі в моїй пам`яті. Сподіваюся, вони будуть продовжувати жити і в моїй музиці.