Заміж за іноземця
Заміж за іноземця
Правові проблеми інтернаціональних сімей. Юридичні нюанси укладення та розірвання шлюбу з іноземцями.
Не секрет, що останнім часом багато представниць прекрасної статі пов`язують своє життя узами шлюбу з громадянами іноземних держав. Причини, що штовхнули на такий крок, різні: хтось розчарувався в співвітчизників і знайшов свою долю за кордоном, хтось, більш прагматичний, зробив свій вибір, бажаючи поліпшити матеріальне становище, а хтось уклав шлюб з іноземцем по любові. До речі, вельми сприяють таким союзам і різні агентства, влаштовують особисте життя українських дівчат і громадян інших держав.
Багато компаній надають допомогу в юридичному супроводі реєстрації шлюбу з іноземцем, підказуючи, де і які документи слід добути, куди їх подати, як виїхати на ПМЖ до іноземного чоловікові і багато іншого. Правда, такі "свахи" вкрай рідко розповідають про ті труднощі, з якими доводиться стикатися, ставши дружиною іноземця. Мова йде не тільки про особливості, скажімо так, ментального відповідності людей з різним вихованням, різними традиціями, сприйняттям та інше. Йдеться про відносини подружжя в правовому полі, про закони тієї країни, за якими доводиться жити і які доводиться виконувати новоспеченої дружини. Звичайно, все не так погано, якщо дівчину "угораздило" вийти заміж за громадянина сусідньої держави, наприклад, Росії чи Білорусі - позначається "однаковість" законодавства, включаючи міжнародні договори про правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах.
Погодьтеся, що більш песимістично виглядають шлюби з громадянами США, країн ЄС, де без адвоката навіть в ресторан не ходять. Про те, що чекає сім`ї з представниками країн-шанувальників Корану, взагалі говорити не доводиться. Ось і виходить, що, скуштувавши принади життя на чужині, багато хто розуміє, що вдома і рідні стіни допомагають, і повертаються на батьківщину. Тут-то і починаються ті проблеми, про які "жалісливі" агентства промовчали, або їх (проблеми) затьмарили мрії про світле майбутнє в новій країні. Звичайно, має місце й інша ситуація, коли іноземний чоловік переїжджає на постійне проживання в Україні, але не може звикнути до суворих буднів нового Вітчизни і залишає родину, з полегшенням повертаючись в свою країну. А в Україні залишається дружина, яка не може зрозуміти, заміжня вона чи ні, як отримати розлучення, де взяти кошти на утримання дитини та багато іншого.
Відео: Вийти заміж за іноземця. Плюси і мінуси. Психологія відносин
Важливим питанням, з яким доводиться стикатися інтернаціональним сім`ям, є і так зване визнання шлюбу іноземною державою. Здається, що яскравим прикладом подібних одружень може стати шлюб, укладений в Лас-Вегасі, який не вимагає особливих формальностей і діє (визнається) не далі, ніж в самому Лас-Вегасі.
В якій країні реєструвати шлюб з іноземцем
В Україні з 2005 р. діє закон про міжнародне приватне право, в якому законодавець спробував закріпити основні правила взаємовідносин громадян, що належать до різних держав. Підпадають під дію цього закону і сімейні правовідносини, як кажуть юристи, "ускладнені іноземним елементом".
Для чіткості розуміння основних нюансів все шлюби з іноземцями можна умовно розділити на наступні категорії: 1) шлюб між громадянином України та іноземним громадянином (або особою без громадянства), укладений на території України- 2) шлюб між громадянином України та іноземним громадянином, укладений за межами Україна, в країні постійного місця проживання іноземного громадянина-3) шлюб між громадянином України та іноземцем, укладений за межами України в країні, яка не є місцем проживання жодного з подружжя в.
Зрозуміло, наша держава поважає і визнає іноземні шлюби, називаючи їх дійсними в Україні. Для початку зазначимо, що ст.55 ЗУ "Про міжнародне приватне право" (далі - Закон) гарантує право на шлюб, яке визначається особистим законом кожної особи, яка подала заяву на укладення шлюбу. Як довідки: особистий закон фізичної особи - це термін міжнародного приватного права, який передбачає, що до особи застосовується право тієї країни, громадянином якої вона є. Якщо, скажімо, фізична особа є громадянином двох або більше держав, то його особистим законом буде вважатися право тієї країни, з якої ця особа має найбільш тісний зв`язок, зокрема, має місце проживання або займається основною діяльністю. Причому, особистим законом особи без громадянства вважається право держави, в якій ця особа має місце проживання, а при його відсутності - місце перебування. На практиці це виглядає приблизно так: громадянка України збирається зареєструвати шлюб з громадянином Росії, їй право на укладення шлюбу гарантовано Сімейним кодексом України, а йому - Сімейним кодексом РФ.
На перший погляд, такий стан речей не викликає ніяких ускладнень. Однак необхідно розуміти, що положення російського і українського кодексів (незважаючи на їх загальна подібність) містять різні норми, в зв`язку з чим виникає питання, норми сімейного законодавства якої країни будуть застосовуватися при укладанні шлюбу. Тому Закон передбачив ст. 56, згідно з якою форма і порядок укладення шлюбу в Україні між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, а також між іноземцями і особами без громадянства визначаються правом України. На цьому етапі, все просто - якщо шлюб між громадянкою України і громадянином Росії полягає на території України, то вся процедура укладення шлюбу буде підкорятися нормам СК України. Правда, в подальшому виникають питання, пов`язані з вибором права, а саме - права якої повинна підкорятися така інтернаціональна сім`я: право України або Росії слід застосовувати, "підраховуючи" загальне спільне майно, визначаючи обов`язки за змістом одного з подружжя або їх дітей, вирішуючи долю майна при розлученні.
Відео: Заміж за іноземця. Шлюб з європейцем
Крім того, відповідно до ст.58 Закону, Україна визнає на своїй території шлюби між українцями та іноземцями, українцями і особами без громадянства, між українцями, укладених за межами України відповідно до права іноземної держави, за однієї умови - громадянин України повинен дотримуватися вимог СК Україна про дійсність шлюбу (ст.39 СК України). Тому, вступаючи в шлюб, наприклад, в Німеччині, громадянці (громадянину) України необхідно дотримуватися умов, передбачених ст.39 СК України - тоді Україна "зарахує" цей шлюб, а визнання шлюбу "рідним" державою має свої юридичні наслідки, що створюють деякі гарантії захисту дружина, скажімо, на випадок розлучення або зміни місця проживання всієї родини.
Як би там не було, але укладення шлюбу на території іноземної держави (як і вступ в шлюб з іноземцем в Україні) викликає одну і ту ж проблему - проблему застосування права до сімейних відносин подружжя.
Правові наслідки шлюбу з іноземцем
Важливо розуміти, що де-юре укладення шлюбу - це ні що інше, як юридичний факт, який встановлює, змінює або припиняє відповідні правовідносини. Тому, наважуючись на реєстрацію шлюбу в країні чоловіка, слід мати уявлення про правові наслідки шлюбу з іноземцем. Правила, що застосовуються для подружжя-іноземців, містяться в ст.60 Закону, згідно з якими, правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а при його відсутності - правом країни, в якій сім`я мала останнім загальне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання в цій державі.
При відсутності і його запровадження застосовується право, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином (місце знаходження спільної нерухомого майна і т.п.). Припустимо, якщо обоє з подружжя - громадяни різних держав, проживають на території третьої держави, то до них буде застосовуватися закон цієї третьої держави. Якщо ж ні у одного з подружжя немає офіційного права проживати на території третьої держави, то буде застосовуватися закон тієї країни, в якій знаходиться, наприклад, їх нерухоме майно, тому що з правом цієї країни обоє найтісніше пов`язані.
На чоловіка сподівайся, але й сама не схиб
Вступаючи в шлюб з іноземцем, слід подбати про себе і про своє матеріальне становище. Адже на чужій території про іноземного громадянина турбуватися ніхто не буде, і не дай Бог, потрапити в складну ситуацію, пов`язану з майновими відносинами в сім`ї. Тому створення сім`ї з іноземним громадянином викликає необхідність визначитися, за законом якої країни слід формувати "бюджет і майно" сім`ї, а також відносини, пов`язані з розділом майна при розлученні.
Взагалі на цей рахунок існує ст.61 Закону, яка дозволяє подружжю "вибрати для регулювання майнових наслідків шлюбу право особистого закону одного з подружжя або право держави, в якій один з них має звичайне місце перебування, або щодо нерухомого майна, право країни, в якому таке майно перебуває ". Причому право, вбрання згідно з названою статтею, припиняє застосовуватися або змінюється за згодою подружжя в разі зміни особистого закону або місця перебування того з подружжя, до закону якого було прив`язано приватне право. Нове право застосовується до правових відносин з моменту укладення шлюбу, якщо інше письмово не встановлено подружжям. Коль подружжя є громадянами цивілізованими і перемогли в собі будь-яке заперечення подібних угод, то свій вибір застосовного права їм необхідно закріпити письмово, про це свідчить ст.62 Закону: "Вибір права, для правових наслідків шлюбу і майнових відносин подружжя, повинен бути здійснений у письмовій формі або явно випливати з умов шлюбного договору ". До речі, угоду сторін про вибір права, укладену в Україні, має бути нотаріально посвідчена.
Відео: Фільм новинка 2017 ЗАМІЖ ЗА ІНОЗЕМЦЯ! Мелодрами серіали новинки
Якщо ж подружжя не визначилися з законом, за яким будуть вирішувати свої майнові питання, то будуть застосовуватися вже згадані правила про правові наслідки шлюбу, передбачені ст.60 Закону.
Говорячи простіше, якщо громадянка України, виходячи заміж, наприклад, за громадянина Німеччини і переїжджаючи для постійного проживання в країну чоловіка, укладе з чоловіком угоду, в якому визначить, що до майнових відносин в їхній родині (і, зрозуміло, в разі розірвання шлюбу ) буде застосовуватися право України, то питання з вмістом (аліментами), розділом майна будуть вирішуватися за законодавством України. У тому випадку, якщо подружжя оберуть для своєї сім`ї закон країни чоловіка, то, при розірванні шлюбу будуть застосовуватися норми законодавства Німеччини. Нарешті, при розлученні, подружжю, не домовившись про такі "дрібниці", допомогу надасть ст.63 Закону "Припинення шлюбу", відповідно до якої, припинення шлюбу та правові наслідки його припинення визначаються правом, чинним на цей час, про правові наслідки шлюбу , тобто ст.60 Закону. Таким чином (стосовно даної ситуації) розділ майна, сплата аліментів тощо. Буде проводитися за законодавством Німеччини (за умови, що чоловік на момент розлучення не втратив право там проживати).
На особливу увагу заслуговують норми ст.67 Закону, яка передбачає аліментні обов`язки подружжя-іноземців (за винятком аліментів на утримання дитини). Зокрема, "обов`язки по утриманню, що виникають із сімейних відносин регулюються правом держави, в якому має місце проживання особа, яка має право на утримання". Так що, якщо жінка уклала шлюб з іноземцем на території України і залишилася проживати на своїй батьківщині, то при розірванні шлюбу за наявності умов, визначених СК України, вона отримає право на виплату аліментів. Зрозуміло, ст.67 містить і інші ситуації, що дають право на одержання утримання від чоловіка. Однак "подружні" аліменти не слід змішувати з аліментами на дітей. Так, ст. 66 закону встановлює, що права і обов`язки дітей і батьків визначаються особистим законом дитини або правом, що має найбільш тісний зв`язок з відповідними відносинами і якщо воно (право) є найбільш сприятливим для дитини. Це означає, що при визначенні розміру аліментів на дитину чоловік, з яким буде проживати дитина, може вибрати з можливих саму "зручну" для дитини країну, по праву якої будуть стягуватися аліменти.
На закінчення дозвольте невелику пораду - збираючись заміж за іноземця, не має значення, в якій країні ви будете реєструвати шлюб, домовтеся про право, яке буде застосовуватися до ваших стосунків, адже від розлучень і розділу майна ніхто не застрахований.
Судово-юридична газета, № 35, 13-19 вересня 2010
