Японська косметика: погляд зсередини
Японська косметика: погляд зсередини
Інтерв`ю з Інгою Melon Panda
Сьогодні я приготувала для вас інтерв`ю з одним з найулюбленіших своїх блогерів - Інгою Melon Panda.
Для тих, хто ще не знайомий з цією чудовою дівчиною, поясню: Інга вже кілька років живе в Японії і пише в своєму блозі просто відмінні замітки про цю країну. З одного боку, вона бачить Японію зсередини, очима жителя, а з іншого - добре розуміє, що саме найцікавіше, незрозуміло і дивно в ній для європейця. Для мене її блог - маленький оазис, де я можу відпочити і розслабитися, підтягнувши до себе чашку міцного запашного чаю і теплу слойку з кулькою морозива, і зануритися в її розповіді про чудову далекій країні, де я б і сама не відмовилася оселитися.
А ще Інга дуже любить косметику і за порівняно недовгий час перебування в Японії встигла з`їсти собаку на японському догляді, макіяжі і косметичних марках. Після того, як терпіти її чудові відгуки про косметику стало неможливо і її закидали проханнями вислати оте і ось це чудо-засіб в Росію, вона відкрила в своєму блозі магазин, де можна замовити вподобану косметику. Я і сама вже двічі замовляла у Інги японські косметичні рідкості і не збираюся на цьому зупинятися.
А сьогодні - наш з Інгою розмова про японській косметиці, японських ритуалах догляду за собою і особливості макіяжу японських дам. Ну і про Японію взагалі.
Інга, найперше питання поставлю ребром: за час перебування в Японії стан твоєї шкіри покращився або погіршився? І які, по-твоєму, причини - екологія, харчування, косметика? Або різниця в підході до догляду за шкірою?
Покращився, і набагато! Найголовніше - волосся. Коли я приїхала, у мене був звичайний посічених віник, кінчики волосся були мочалкою завжди. Протягом двох років ситуація покращилася, хоча я продовжувала фарбувати волосся. Зараз у мене не січеться жоден волосок, і кінчики постійно виглядають як тільки що пострижені - еластичні і блискучі. Але я думаю, тут справа не тільки в японських засобах для волосся - в Росії я жила в різко-континентальному кліматі, а тут - в морському. Більшу частину року ми живемо при вологості повітря більше 70 відсотків, влітку вона тримається на рівні 90 - одяг не сохне після прання, не те що волосся! До того ж, у мене сильно змінилося харчування.
Що стосується шкіри, у мене на Японію наклався експірієнс зі скасуванням ОК, яка не пройшла безслідно, тут ніяка косметика не могла допомогти. Але є важливий момент, який я відношу до заслуг саме японського догляду - я перестала користуватися механічними скрабами і прийшла до висновку, що добре зволожена шкіра їх не вимагає. При достатньому зволоженні шкіра не повинна грубеть взагалі, вона як би лежить в один рівномірний м`який шар і не вимагає сшелушіванія. Взагалі, за час життя в Японії у мене пройшли вульгарні прищі, від жирності я позбулася, але думаю це більше пов`язано з віком, ніж з відходом.
Давай поговоримо про подвійне очищення обличчя. Я свого часу писала пост на цю тему - що спершу треба використовувати засіб для зняття макіяжу, а потім просто вмиватися, і зрозуміла, що у нас це поки сприймається досить екзотично. А в Японії, наскільки я розумію, це норма?
Так, я теж писала про це неодноразово і ніколи не втомлюся повторювати! Очищення від косметики і умивання - це дві функціонально різні завдання. Якщо спробувати їх об`єднати, ми неминуче отримаємо травмовану тертям і намилюванням шкіру з залишками тонального пігменту, забитими в пори. Я до речі і до Японії окремо змивала очі, обличчя (користувалася молочком типу Гарньє) і потім вмивалася з пінкою для вмивання. Тому для мене японські ідеї не були чужими спочатку. В Японії є кошти, які позиціонуються як «два в одному», при цьому підкреслюється, що це компроміс - для швидкості і т.п. І все одно при цьому косметику з очей потрібно змивати окремо, двофазним засобом. Це ще пояснюється тим, що японські туші і підводки в основному дуже стійкі, їх не відмиєш просто так. Японці обожнюють велику кількість піни, і японські засоби для вмивання розроблені так, що їх потрібно не милити на обличчі, а спочатку збивати піну в долонях і потім цією піною масажувати шкіру. Всім, у кого був негативний досвід з японськими умивалці, рекомендую - спробуйте.
Я спеціально намагалася пінку размилівать по обличчю - так виходить жорстко, неприємно і сушить. Пухнаста піна з того ж кошти, попередньо збита на руці, ніколи не сушить шкіру і ретельно очищає її.
У наших жінок очищення взагалі не в пошані. Багато хто віддає перевагу протирати обличчя міцелярної водою замість вмивання, хоча б вранці, коли їх шкіра здається їм цілком чистою. Все це йде від боязні пересушити шкіру, словосполучення «ліпідний шар» у нас є сакральним. А японки, наскільки я зрозуміла, очищення ставлять на перше ритуалу догляду за шкірою, я права?
Абсолютно права. Для молодої шкіри до 25-30 років в японському асортименті взагалі присутні тільки миючі засоби (демакіяж і умивання) і тоніки, кремів немає і в помині. На думку японців, ретельне очищення вирішує більшість проблем шкіри в молодому віці. Але тут ще треба враховувати, що у японок шкіра на обличчі в цілому більш щільна і «терпляча», немає купероза. Є проблема атопії і патологічної сухості, але для неї випускаються особливі терапевтичні засоби. Але якщо навіть робити знижку на це, все одно нашим дівчатам не завадило б уважніше ставитися до очищення. Коли я читаю в косметичці скарги щодо забитих пір і тут же прохання порадити тональний крем для їх маскування, хочеться взяти автора за гудзик і наполегливо порекомендувати - очищайте краще. Але я, звичайно, стримуюся і мовчу.
А тепер можна і до зволоження перейти. Як я зрозуміла, для зволоження в Японії часто використовуються замість кремів. лосьйони? Звучить дико з незвички! Ти не могла б розповісти про ці чудові лосьйонах детальніше?
Лосьйони - це те, до чого я довго не могла звикнути. Відсутність кремів і наявність величезної кількості якихось рідин ставило мене в глухий кут, і перші два роки я купувала на полуничку креми Clinique, Dermalogica, Payot. Коли я купила абсолютно даремний пластиліновий крем Givenchy в приголомшливо красивої баночці, у мене почалося поступове просвітлення щодо японців. Японські тоніки - це набагато більше, ніж просто тоніки, які ми зазвичай не знаємо як пристосувати, і в чому їх зміст незрозуміло. Японський лосьйон - це те ж саме що крем, тільки без силіконів і емульгаторів. Найчастіше у них дуже сильні склади - сучасні зволожувачі, екстракти водоростей і рослин, колаген, гіалуронова кислота, фруктові кислоти, вітаміни, цераміди, масла - в загальному, все, що треба для повноцінного догляду.
Більше 90% японських жінок після вмивання наносять лосьйон, і тільки відсотків 15 використовують креми. В Японії практично немає поняття «денний крем», крем - це додаткове, частіше нічний антивіковий засіб догляду для тих випадків, коли вже «нічого не допомагає». Якщо взяти лінійку середнього косметичного виробника - в ній обов`язково буде демакияж, засіб для вмивання, тонік, швидше за все - зволожуюча емульсія (по консистенції як рідке молочко) і лише зрідка - крем.
Ну і, звичайно, Санскрін. Японки (до речі, а японці?) Не мислять своє життя без засобів з високим СПФ, наскільки я знаю. В Японії агресивніше сонце в порівнянні з середньою смугою Росії? Чи використовують вони кошти з СПФ взимку? Чи бувають взагалі згарища японці?
Росія велика, і мені важко оцінити, де який клімат, але думаю в Японії сонячна активність влітку все-таки вище, ніж в нашій середній смузі. Після червневого сезону дощів настають такі місяці, коли сонце шпарить постійно, в 7 ранку виходиш з дому і потрапляєш в парилку, і вже до 11 температура досягає 38 градусів. Сама ідея позасмагати дуже швидко відмирає в такій екстремальній обстановці, хочеться навпаки сховатися, замотатися в мокру холодну простирадло і впитися в крижаній кавун. Ті, хто не використовує Санскрін СПФ 50, носять влітку рукавички до плечей, УФ-непроникні шарфи і пластикові козирки, що закривають обличчя. По іншому ніяк.
Взимку звичайно ситуація легше, тому що в більшості регіонів Японії зима похмура з великою кількістю опадів. Але більшість японських пудр і тональника мають СПФ хоча б 15, цього вистачає. Коли люди їдуть на лижні курорти, обов`язково користуються високим СПФ. Що стосується чоловіків, ось недавно перейнялася я питанням, де ж чоловічі Санскрін. Особливого вибору саме для чоловіків я не знайшла, хоча деякі є - чоловіча європейська лінія Shiseido, або ось Muji наприклад. Але напевно в основному чоловіки купують універсальні Санскрін. Для свого чоловіка я методом проб вибираю самий невідчутний зі своїх - нам, жінкам, простіше перенести додаткові покриття на обличчі, ніж їм.
Згарища теж є, але мало. У свій час було таке модне протягом, Гангур - хлопчики і дівчатка з висвітленим волоссям і засмагою, в яскравій неонової одязі. Зараз їх майже немає. Ну, природно, загоряють люди простих робітничих професій і селяни, мимоволі.
(Примітка - дуже рекомендую почитати пост Інги про спеціальні відбілюючі і сонцезахисні лінійки люксових марок, що випускаються для Азії).
Власне, наступне питання випливає з попереднього: наскільки сильно японці захоплені відбілюванням? І що це візуально дає - їх шкіра дійсно світлішає? Якщо говорити про якусь середньої японці, то що з відбілюючих засобів входить в її щоденний ритуал?
Тут треба представляти японську шкіру - по-перше, жовтий відтінок, по-друге, схильність до пігментації. Ось подивіться на прем`єра Наото Кана, його зараз напевно часто в новинах по всьому світу показують - у нього помітні пігментні плями коричневого кольору на вилицях. Пігментацією такого типу страждають дуже багато, якщо не більшість японців, і чоловіки, і жінки. Зрозуміло, жінки хочуть боротися з цією проблемою. Для відбілювання пігментації в складах косметики використовуються різні рослинні екстракти, а також транексамова кислота, витяжки з водоростей. Спеціальні вітамінні добавки допомагають стримувати надмірне виділення меланіну в шкірі.
Відбілююча пудра з транексамовой кислотою, Shiseido White Lucent
Але який достовірний ефект - не можу сказати. На собі я відчуваю легкий відбілюючий ефект - влітку я не загораю, і при постійному використанні на обличчя Санскрін з СПФ 50 шкіра залишається біло-рожевого відтінку, і косметика допомагає підтримувати такий відтінок. Але іноді веснянки все одно з`являються, як наприклад цієї весни, я посилено їх мажу, але поки не можу сказати, що радикально допомагає.
За твоїм постам у мене склалося відчуття, що японці дуже люблять пілінги, і в Японії випускається багато досить сильних засобів для домашнього відлущування. А роблять вони салонні пілінги? І яка при цьому їхня мета -омоложеніе, очищення шкіри, відбілювання?
Ні, не так вже й багато. Просто в Японії вийшов дуже вдалий продукт - 10% домашній пілінг Obagi (до речі, марка американська, але такий пілінг вийшов тільки в японській лінії).
До речі, судячи з відгуків моїх клієнток, російськомовні дівчата оцінили його вище, ніж самі японки. В Японії багато мила, пінок для вмивання і лосьйонів з низьким вмістом кислот. Салонні процедури теж рекламуються. Але так щоб масово все пілінговалісь - немає такого. Крім того пілінгу, я знаю тільки одне-два засоби зі схожим принципом.
А яка культура використання косметики по догляду у японських чоловіків? Як я бачу по одязі, в питаннях моди японці ті ще фашіоністи і метросексуали (чудово звучить, мда). А що стосується косметики - чи використовують вони пілінги, відбілюючі засоби, зволожуючі? Наскільки це поширене?
Складно відповісти на це питання, тому що у мене немає близько знайомих японських чоловіків, і я просто не знаю, що вони з собою роблять! За асортиментом магазинів і за зовнішнім виглядом можу зробити висновок, що багато уваги приділяють стрижок і укладок, в Японії зараз модні напівдовге стрижки, які чоловіки ретельно укладають, створюючи художній безлад. Дуже багато фарбують волосся!
Перейдемо до голови - теж важливе місце, адже ми туди їмо. Чи бояться японки шампунів з силіконом так само, як багато наших жінки? І як ти вважаєш - чи обгрунтовані такі страхи? Чи є у японських шампунів якась загальна особливість, яка визначається запитами самих японок?
Не боятися. Існує ніша бессіліконових шампунів, а також ніша шампунів для алергіків - без силіконів, ароматизаторів, консервантів, з мінімумом компонентів, на простий мильній основі. Але це, скажімо так, вузько спеціалізовані продукти. В основній масі японські шампуні. кондиціонери та маски містять диметикон, сучасну миючу основу (лаурет сульфат або аналоги, лаурил не зустрічається) і прогресивні білкові і жирові комплекси. У Росії популярна марка Lebel. деякі перукарі навколо неї створюють якийсь казковий ореол. Насправді, безліч засобів для волосся в Японії містять ті ж компоненти, Lebel зовсім не унікальний в цьому плані. Повертаючись до силікону, мені особисто більше подобаються шампуні, які його містять - від них є видимий ефект обсягу і гладкості, тоді як бессіліконовие шампуні «без всього» добре промивають волосся і не більше того.
Відео: ЯПОНСЬКА косметика Я в захваті! Тетяна Рева
А які переваги японок в парфумерії (і японців теж)? Селективний, «компотики», солодкі аромати, легені? Пряні, квіткові - словом, чи є якісь загальні тенденції? І по концентрації - що вони вважають за краще: духи, туалетну воду, а може, взагалі саше в шафі між наволочками?
Коли я у себе в блозі пишу, що японки майже не користуються парфумерією, обов`язково в коментарі прийде хтось із мешканок Токіо і скаже, що «в їхньому районі» все зовсім не так. Підозрюю, що насправді це територіальний момент. Ось наприклад я зараз живу в провінційному місті з населенням близько 300 тисяч. У нас рівно дві точки, де можна купити парфуми, відомі світові, причому одна з них - це універмаг з косметичними Корнер провідних марок (Guerlain, Dior і ін.). Великого парфумерного магазину немає ВЗАГАЛІ. Дешеві японські компотики для молоді можна купити подекуди в аптеках. Світові новинки не першого ряду за межами Токіо знайти дуже складно, хоча звичайно багато чого можна купити по інету. Масово японці люблять Bulgari, cK, Chanel, Lanvin, Salvatore Ferragamo і ще пару марок - причому у мене таке враження, що цей вибір продиктований постачальниками, тому що всюди один і той же набір, і він не змінюється роками. Загалом, на мій погляд, ніякої фантазії і широкого вибору.
Відео: Японська косметика | SK II, Baby foot, Kanebo
Туалетна вода Kanebo Hanayagi
Хоча іноді самі японці випускають що-небудь цікаве, маловідоме і нераспространенное. Але цим треба спеціально цікавитися і шукати. Наприклад, я люблю парфуми Hanayagi Kanebo - він продається в офіційних відділах Kanebo, причому не у всіх, і про нього дуже мало інформації в інеті, про нього ніколи не пишуть в журналах.
Розкажи, який повсякденний макіяж японки. І вечірній. Що краще японки - помаду або блиск? Щільне покриття пудри або прозоре? І звичайно, вони дуже активно користуються моїми улюбленими базами, чи не так? Як я зрозуміла, більшість японської декоративної косметики відрізняється неяскравими ніжними кольорами, так що навіть важко зрозуміти - нанесено щось на шкіру чи ні. Це дійсно красиво виглядає на їх шкірі або скоріше справа звички і традицій?
Японки дуже щільно штукатурять обличчя, натуральний вигляд - не для них. Косметику при цьому видно, але це неважливо, головне - щоб не було видно пори і плями. Якщо взяти звичайну, не сильно огламуренную жінку, у неї на обличчі швидше за все будуть: комплекс бази і тонального кошти, підголені, пострижені і яскраво фарбують брови, густо нафарбовані або наклеєні вії, натурального відтінку глянсовий блиск для губ. Багато жінок не фарбуються взагалі. Для вечірнього виходу завжди використовують блискучі тіні - НЕ перламутрові, а саме з блиском. У них мало пігменту, і при штучному світлі вони виглядають як водна гладь з іскрами.
Це красиво, особливо на азіатському розрізі очей. На моїх очах такі тіні не видно взагалі.
У своєму блозі ти викладала безліч фотографій японської декоративної косметики, абсолютно різного дизайну. Але він завжди був дуже незвичайним - якщо розкіш і завитки, то якісь особливі, неєвропейські, якщо простенько і недорого - то теж зовсім по-особливому, такий собі ляльковий шик. А до яких упаковок тяжіють японки в середньому? У нас, наприклад, незважаючи на Benefit, Urban Decay, By Terry та інших витівників найпоширенішими залишаються класичні строгі лінії - і бажано чорні. Тобто з тим же Benefit-му пограються-пограються, а все ж чорне та з позолотою неодмінно в шухлядці лежить - Chanel, Lancome, Guerlain. Чи є якась подібна тенденція в Японії?
Дизайн японської косметики - це мій біль! Важко звикнути до дешевих пластиковим коробок, в які буває упакована навіть дорога косметика. Майже немає приємного важкого металу, елегантних ліній.
Хоча самі упаковки при цьому зручні, функціональні - але пластик дешевого виду всюди! Хоча бувають винятки, частіше з уходовой косметикою. У мене з минулого року стоять дві порожні скляні пляшки Shiseido Revital Granas - разом вони важать півкілограма, такі красиві, межі переливаються!
Уже майже спорожніли наступні дві, такі ж, але рука не піднімається викинути! Знову ж, згадаємо помпезну упаковку ювілейної 7-кольоровий пудри Shiseido Maquillage. А ось декоратівка вся якась смішна. Якби японські марки масово рушили на європейський ринок, їм довелося б в корені переробляти весь дизайн. Для європейських ліній Shiseido зробили щось подібне, але мені не подобається - на мій погляд, у їх упаковок несучасний дизайн, недостатньо привабливий, і він погіршує враження від косметики, яка, можливо, в якихось моментах навіть краще Dior і Chanel, але ніколи не стане також популярна через свого сирітського оформлення.
Ну і наостанок торкнуся болючу тему. Багато у нас співають реквієми по Японії, побоюються японської косметики і взагалі вважають, що японцям, грубо кажучи, хана. На твою блогу у мене склалося враження, що японці і зараз більш життєрадісні і спокійні, ніж ми, хоча у нас і не відбувалося катастроф. Власне, питання таке - яким нині є загальний настрій в Японії? Чи відчувається, що недавно була пережита трагедія?
Днями відзначили 2 місяці з самого катастрофічного поштовху і послідував за ним цунамі. ЗМІ щосили обговорюють економічні та екологічні наслідки, по всій країні триває збір коштів, в евакуаційних таборах продовжують впорядковувати допомогу тим, хто залишився без житла. Підірвано положення дуже багатьох - і людей, і величезних компаній. Але Японія - велика країна.
Ми, наприклад, живемо в 500-600 км від тих місць, на які припав основний удар. В нашій префектурі був всього один поштовх силою 3 бали та потім ще пару раз по 1-2 бали. Природно, після такої «катастрофи» життя в наших краях ніяк не змінилася. Хоча наслідки проявляться всюди - підвищаться податки, скасують деякі соціальні виплати, знижки на проїзд по платних дорогах у вихідні дні.
Що стосується радіоактивного зараження косметики, підгузників і інших речей, тут я навіть не знаю що сказати, щоб нікого не образити. Я напевно зараз різкість скажу, але наболіло. Остерігатися радіоактивних підгузників, сидячи в Росії - це показник сірості особистості, для якої вся країна зводиться до упаковки цих нещасних памперсів. В Японії мільйони немовлят - за логікою, всі вони заражені? Адже у них там не тільки підгузники, але і пляшечки, соски, коляски. А що ж тоді можна сказати про людей в цілому? Насправді, радіацію виявляють подекуди в районах, близьких до аварійної АЕС, і проходять повідомлення про зняті з продажу овочах, про рибу, про медогляди. Просто якщо японці щось знайшли - вони про це повідомлять і вживуть заходів. У Росії, якщо де-небудь знайдуть радіацію, люди про це ніколи не дізнаються і будуть спокійно продовжувати своє щасливе споживання. Радіація не може просто взяти і накрити заводи і товарні склади, яких дуже багато в кожному японському місті. Весь експорт з Японії перевіряється, на в`їзді в Росію вантажі також перевіряють. Більше я не знаю що сказати по цій темі. Прекрасно розумію, що якщо людина вирішила, що для нього існує невидима небезпека отримати дозу радіації з Японії - при загальноукраїнському рівні тривожності, переконувати марно.
Ось такий у нас вийшла розмова (за форматом це все ж швидше розмову, а не інтерв`ю - і мені так більше подобається), велике спасибі Інге за її довготерпіння.
А вам сподобалося?
Чи дізналися ви для себе щось цікаве?
