Відтворення звуку по зображенню (переклад)
audiomania
Відтворення звуку по зображенню (переклад) audiomania April 16th, 2015
Три роки тому дослідницька команда виявила просто приголомшливе кількість носіїв мультимедійної інформації (цілих 569 148 примірників) в кампусі Індіанського університету в Блумінгтоні. Це понад півмільйона звукозаписів, відеозаписів і кіноплівок. Найбільш ранні знахідки, описані в звіті дослідження. датовані 1893 роком.
Відео: Як вивести зображення з Android смартфона або планшета на телевізор II СПОСОБУ
Зображення першого грамофона диска «Der Handschuh»
Однак в тому звіті не зазначено, який із знайдених об`єктів в Блумінгтоні можна розцінювати як найстаріший медіа-носій. Так вийшло не через халатне ставлення до дослідження, а через те, що серед звичних для нас об`єктів дослідження - дисків, бобін з плівкою, циліндрів і тому подібного, були присутні зображення в книгах. А зображення в книгах не входять до програми по збереженню медіа-інформації.
Але це зовсім не означає, що ми не в змозі їх відтворити, і мушу зазначити, що деякі записи представляють величезний інтерес.
Всього кілька місяців тому я бродив по четвертому поверху бібліотеки Уеллса біля ліфтів і виявив важкий том з номером AP30.U22 v.63 на великий полиці біля дальньої стіни. Я відкрив його на сторінці 395, де виявив кругле зображення. При детальному огляді з`ясувалося, що це безліч щільно розташованих мікроскопічних хвилястих ліній.
Зліва: При ближчому розгляді зображення «Der Handschuh» помітні відбитки звукових доріжок оригінальної платівки
Це не просто красива картинка - це звукозапис. На сьогоднішній день, можливо, це найстаріша «запис» в світі, яку можна прослухати!
Дозвольте мені пояснити, я не кажу що це найстаріша звукозапис в світі, просто в наш час, коли люди вживають слово «запис» по відношенню до аудіо, то, звичайно, вони мають на увазі конкретні звукові формати, зокрема різновиди вінілових пластинок, які можна відтворити за допомогою програвача. Насправді, технологія виготовлення таких записів сходить не до фонографу Томаса Едісона, представленому в 1877 році, а до грамофону Еміля Берлинера (Emile Berliner), винайденому в 1887 році. У 20 столітті грамофонний диск підкорив світову індустрію звукозапису і продовжує користуватися популярністю у діджеїв 21 століття. Характерне потріскування під час відтворення стало візитною карткою «старовинних записів».
Так що ж можна назвати найдавнішою «записом»? Раз вже ми торкнулися теми грамофонів, то яка з грамофонних аудіозаписів є найдавнішою? Перші грамплатівки, доступні широкому загалу, з`явилися влітку 1890 року в Європі, і багато хто з них можна прослухати навіть сьогодні (наприклад, тут). Також відомо, що кілька примірників досвідчених грамплатівок Берлинера, створених ним в 1887 і 1888 роках, знаходяться в безпеці в Смітсонівському інституті і ще в парі інших місць, але спроби їх відтворити не увінчалися успіхом, тому на даний момент невідомо, що на них записано.
І нарешті, деякі з дуже старих грамофонних записів, як та, що знаходиться на четвертому поверсі бібліотеки Уеллса, дійшли до наших днів тільки в зображеннях на папері. Це нормальна ситуація. Багато ранніх мультфільми, які не збереглися у вигляді відеозаписів, були, безсумнівно, надруковані на папері і віддані на реєстрацію авторського права в архів Бібліотеки Конгресу. Після всіх необхідних процедур для збереження оригіналу на підставі роздруківок знімають мультиплікаційні фільми, які можна демонструвати публіці. Я виявив, що, за аналогією з мультиплікацією, паперові копії «загублених» грамплатівок можуть бути оцифровані, переведені в аудіоформат і прослухані.
Ось як це працює. Спочатку я за допомогою сканера високого дозволу перекладаю роздруківку в цифровий формат. Потім «розпрямляється» кругове зображення, використовуючи перетворення з полярних координат в декартові.
Відео: Як вивести звук з браузера і гри в різні колонки
Скан записи з високою роздільною здатністю, перетворений в набір паралельних ліній, за допомогою зв`язку полярних і декартових координат
Далі я «вирізаю» окремі лінії і зчіплюються їх один за одним, створюючи кілька довгих, вузьких звукових смуг.
Очищення зображення сигналу «Der Handschuh» для перекладу в аудіоформат
Усунувши всі розриви, я використовую інструмент «Заливка», щоб створити дві окремі смуги різної ширини, заповнюючи білим кольором зони вище і нижче середньої лінії. Наступний крок - це завантажити зображення в програму ImageToSound, яка конвертує їх в формат WAV, як якщо б вони були звуковою доріжкою до фільму на кіноплівці. Нарешті, я поєдную парні звукові доріжки WAV в стереофайл, пов`язуючи частини разом, виробляю підсумовування, і вуаля - у нас є звук.
Оригінал звуку (вгорі), пара оброблених зображень (в середині) і хвиля кінцевого аудіофайлу (внизу)
До того моменту, як я потрапив на четвертий поверх бібліотеки Уеллса, я вже зумів подібним чином відтворити три друкованих відбитка грамофонних платівок. Однією з них був досить цікавий екземпляр, що зберігається в Бібліотеці Конгресу - це запис на німецькій мові, створена Берлінером в Ганновері 11 листопада 1889 року. На ній Берлінер розповідає про процес запису приїжджому гостю по імені Луї Розенталь (Louis Rosenthal), який, як пояснює Берлінер, повинен був забрати звукозапис з собою, як примірника для проведення експериментів з копіюванням грамплатівок фотомеханічним способом (який в подальшому не використовувався за неефективністю ). Останню пару років цей запис залишалася найстарішою з відомих, записаних грамофоном Берлинера - прямим попередником сучасних програвачів. Ви можете прослухати її тут.
Але що щодо примірника, недавно виявленого в бібліотеці Уеллса? Він був опублікований в лютому 1890 року в німецькому ілюстрованому журналі? Ber Land und Meer за кілька місяців до початку масових продажів грамофонів, щоб цікаві читачі могли побачити, як виглядають нові «записи». Тема пластинки каже, що на ній міститься поема «Der Handschuh» Фрідріха Шиллера. Автор статті вже тоді зміг розпізнати, що малюнок містить достатньо інформації, щоб відтворити записану мова, по крайней мере, в теорії. Він навіть в загальних рисах описав метод, за допомогою якого читачі того часу могли прослухати запис.
За малюнком з журналу виготовте гравюру методом фототипії, і покладіть її на середину рівномірно обертового (зі швидкістю 50 об / хв) диска. Тепер, якщо затиснути в зубах бамбукову паличку довжиною 15 сантиметрів і товщиною? сантиметра, на кінці якої встановлена сантиметрова швейна голка, і легко натиснути кінчиком голки на доріжку, почавши від краю пластинки, то можна почути, як винахідник грамофона читає «Handschuh». Звук буде краще, якщо заткнути вуха ватою.
Запис «Handschuh» була фотографічно зменшена до трьох четвертих від оригінального розміру перед публікацією. Її справжній діаметр, метод гравіювання і швидкість обертання 50 об / хв відповідають параметрам записі, зробленому 11 листопада 1889, описаної вище. Всі ці пункти припускають, що «Handschuh», ймовірно, був ще одним диском Берлинера, який він дав Розенталю для проведення експериментів з недовго проіснували фотомеханічними способами копіювання платівок. Правда, цього разу на платівці виявилася не демонстрація звукозапису Розенталю, а запис поеми, яку читає Берлінер від початку і до кінця.
Після розгляду всіх доказів, мій колега Стефан Пуілле (Stephan Puille) і я сам прийшли до висновку, що 11 листопада 1889 року Берлінер, ймовірно, демонстрував процес запису Розенталю, а потім відправив його додому зі звукозаписом, яку вони зробили разом, а також декількома іншими, записаними Берлінером раніше.
Якщо ми маємо рацію, то «Der Handschuh» повинна бути найстаршою з двох платівок, що робить її найстарішою відомою грамофонної записом, яку сьогодні можна прослухати - прабатьком усього вантажного вінілу.
Якщо ми помилилися, то все одно, поза всякими сумнівами, це найстаріша грамофонна запис з відомих, яка містить ціле літературний твір на німецькій мові - цього у неї не відняти.
У будь-якому випадку, вона знаходиться прямо тут, в університеті Блумінгтон. Зрозуміло, інші інститути також зберігають? Ber Land und Meer, і в деяких з них, безсумнівно, є зображення «Der Handschuh», але нашу копію можна відтворити і послухати. і для цього не потрібно затискати в зубах бамбукову паличку.
Кілька інших записів з Індіанського університету:
Ось ще кілька шматочків аудіозаписів отриманих зі сканів книг з бібліотеки Блумінгтона.
Запис Томаса Янга «Курс лекцій натурфілософії і механічних мистецтв»
Бібліотека Ліллі: Q113 .Y77 (Дві копії, однією володів Ян Флемінг). Томас Янг, «Курс лекцій натурфілософії і механічних мистецтв» (Лондон: Джозеф Джонсон, 1807), книга 1, сторінка XXV, картинка 353.
значимість: Найстаріше опис звукової хвилі, записані не автоматичними методами, але намальоване від руки (Книга датована 1807 роком, сам же малюнок датований 1806).
Чез морів «фонавтограф»
ALF (геонауки): Q1 .A5 ser.3, v.8, Чез морів «фонавтограф», American Journal of Science and Arts 108 видання (серп. 1874) 130-31, на сторінці 131
значимість: Найстаріша з відомих публікацій звукових записів, зроблених на території Сполучених Штатів.
Відео: Як перетворити текст в мова або озвучування тексту
Бібліотека Уеллса: Q1 .S45 n.s., v.37 1877 «Хто говорить фонограф», Scientific American 37 видання (22 грудня 1877), 384-5, на сторінці 384.
значимість: Зображення зроблено з зліпка фрагмента, вирізаного з зразка звукозаписної фольги, яку використовував Томас Еддісон для демонстрації на публіці роботи свого фонографа в найперший раз. Я вставив порожні місця, щоб позначити відсутні частини (яких більше половини записи). Відтворювати фрагмент можна в будь-якому напрямку.
Е.В. Блейк, «Метод запису голосових вібрацій за допомогою фотографії»
ALF: Q1. A5 ser.3, v.16 Е.В. Блейк, «Метод запису голосових вібрацій за допомогою фотографії», American Journal of Science and Arts 116 (Липень 1878), 54-59, на сторінці 57.
значимість: Найстаріша відома публікація запису з розпізнаваними фразами англійською мовою ( «Brown University» - «How do you do?»), А також найстаріша відома публікація фотографічного запису звуку.
